Manca sempre qualcosa in ogni caso, nelle parole. Sono estremamente soggettive e inefficaci. Sfuggenti. Ognuno le riempie come può. E ci perdiamo negli equivoci, fino alla resa: impossibile capirci per davvero. Che sollievo!
(Marzo 2020)
Matices, diario de un viaje inesperado.
Sea como sea, siempre falta algo en las palabras. Son extremadamente subjetivas e ineficaces. Escurridizas. Cada uno las llena como puede. Y nos perdemos en los malentendidos, hasta la rendición: imposible comprendernos uno al otro de verdad. ¡Qué alivio!
(Marzo 2020)