Vado alla finestra e fuori c’è un palazzo grigio. Se giro un po’ lo sguardo, tra due case, vedo un pezzettino di cielo. Lo respiro, attraverso la rete della zanzariera che ho costruito con le mie mani il giorno in cui, mentre facevo colazione, ho visto uno scarafaggio formato panzer sgambettare sul pavimento.
(Marzo 2020)
Recorte.
Voy a la ventana y afuera hay un edificio gris. Si giro un poco la mirada, entre dos casas, veo un pedazito de cielo. Lo respiro, a través de la red del mosquitero que me armé con mis propias manos el día en que, mientras desayunaba, vi una cucaracha en forma de panzer correteando por el piso.
(Marzo 2020)